Kardeşlerinin değil, kendi beyzbol oyununu bulmaya çalışan Tatsuya, Amerika'ya taşınır ve Emeralds adlı fakir, mücadele eden bir ikinci lig beyzbol takımı için sahaya çıkar. Bu arada, Minami hala Japonya'da ve jimnastiği bıraktıktan sonra kendi yolunu bulmaya çalışıyor. Son performansının bir fotoğrafından ilham alara…
